Kompas marynistyczny w okrągłej szkatułce

Niewielki kompas został umieszczony w okrągłej, stylowej szkatułce o wysokości 5,5 cm wykonanej z ciemnego mosiądzu. Sam kompas został przymocowany do brzegów pojemnika w bardzo żeglarski sposób - na ruchomym uchwycie, który amortyzuje przechyły. Na wewnętrznej stronie wieka został wygrawerowany wiersz Roberta Frosta w języku angielskim.

"Dwie drogi rozchodziły się w żółtym lesie.
Żal, że nie mogłem przebyć obu
- Samotny wędrowiec, którego w świat niesie.
Wpatrywałem się w pierwszą, stojąc u jej progu,
Jak skręca w oddali i w poszyciu znika.

Wybrałem tę drugą, gdyż chęć nieodparta,
Słuszność decyzji motywowała,
Jakby chciała być przeze mnie przetarta,
Choć od pierwszej się nie odróżniała,
A obie były wytyczone.

Tamtego ranka wyglądały na podobne.
Nie było śladów żadnego człowieka.
Na pierwszą powrócę - rzuciłem na odchodne
Wiedząc, jak droga potrafi być daleka.
Wątpiłem jednak, czy powinienem powrócić.

Nieraz mnie to wspomnienie poniesie,
Gdy będę rozważał drogę obraną.
Dwie drogi rozchodziły się w lesie,
A ja? Ja obrałem tą mniej uczęszczaną.
I to właśnie wszystko odmieniło."

Wiersz na wieku jest w języku angielskim.